Nuova Riveduta:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 7:23

Senza dubbio il creatore del mondo, che ha plasmato alla origine l'uomo e ha provveduto alla generazione di tutti, per la sua misericordia vi restituirà di nuovo lo spirito e la vita, come voi ora per le sue leggi non vi curate di voi stessi».

Nuova Diodati:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 7:23

Ma il creatore del mondo, che ha disposta la nascita dell'uomo, ed a tutte le cose ha dato origine, renderà a voi di nuovo misericordiosamente l'anima e la vita, poiché ora per le sue leggi non vi curate di voi medesimi».

Tintori:

2Maccabei 7:23

ma il Creatore del mondo, che stabilì la generazione dell'uomo e diede principio a tutte le cose: egli per sua misericordia renderà a ciascuno di voi e spirito e vita, perchè voi ora, per amor delle sue leggi, non vi curate di voi stessi».

Martini:

2Maccabei 7:23

Ma il Creatore del mondo, che stabilì la generazione dell'uomo, e a tutte le cose diede il principio, renderà, egli a voi di bel nuovo per sua misericordia e spirito, e vita, perché voi adesso per amore delle sue leggi non curate di voi medesimi.

Diodati:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Commentario abbreviato:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riferimenti incrociati:

2Maccabei 7:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata